Jag cyklade förbi en affär i stan idag där de har lagerrensning. Med stora bokstäver informerar de oss om att de har "HUTLÖSA PRISER - Välkommen!"
Jag har hört talas om hutlöst dyrt, men hutlöst billigt??
(Fredrik Lindström säger ju att om man bara förstår vad folk menar så får man egentligen inte klaga på deras ordval.)
Sara, stå på min sida och säg att jag visst får vara språkpolis och tycka att en dylik formulering är hutlöst dålig!
1 kommentar:
Jag är alltid på din sida, särskilt när du agerar språkpolis.
Min bibel tar dessvärre inte upp just ordet hutlös men Bonniers Ordbok bekräftar både din och min tankegång.
Hutlös används i betydelsen oförskämd, fräck. Och så vida man inte väljer den positiva betydelsen av fräck (vilket, måste jag säga, jag har svårt att tro att folk associserar till i det här läget) så är deras ordval helt vansinnigt. Och jag anser att jag har helt rätt.
/Sara. Språkpolis.
Skicka en kommentar